玛泽宣布超过15.9%的年度增长并完成在中国的战略性合并
For English please see below
中审众环加盟玛泽国际
玛泽（Mazars）国际宣布，中国知名会计师事务所中审众环加盟玛泽国际网络（整合国际合伙）。玛泽在2015年12月完成了对中审众环的相关合并工作。目前，玛泽已经是一家覆盖77个国家和地区的全方位专业服务事务所网络。自1997年开始，玛泽独特的整合合伙模式已经在中国获得了成功。这项合并将强化玛泽的合伙制，继续为中国审计与咨询行业贡献价值。
这项合并将为玛泽带来约1800名专业服务人员、83位合伙人和15家新办事机构。作为服务金融服务业（尤其是银行及保险业）的领导者，玛泽将在未来两年内整合中审众环与自身的专业力量与市场资源，为下一轮银行业的强制审计师轮换招标做好准备。新集团特殊的整合合伙结构为专业人士提供了多种职业提升良机，同时更强大的专业团队和覆盖中国主要城市的新办事机构将以高瞻远瞩的眼界使所有客户均广为受益。同时，这项合并伴随2015年在德国、澳大利亚、莫桑比克和塞浦路斯的其他合并案将强化玛泽在世界各个地区的高速增长。
玛泽国际首席执行官、执行董事会主席菲利普·卡斯特纳克（Philippe Castagnac）表示，“在2015年德国机构的整合之后，中国运营机构的加盟不仅大大增强了玛泽的市场覆盖和专业服务能力，更进一步承担了对这个世界领先经济体的市场开拓。”
通过玛泽国际的其他成员，中审众环将能够为追求国际化的客户提供更好的支持，尤其参与“一带一路”计划的主要公共事业部门和投资项目。
中审众环管理委员会主任黄光松表示：“如果我们展望未来，玛泽中国与中审众环的合并将仅仅是一个开始。独特的合伙模式正吸引更多组织和团队加盟，这将为2016年带来更多的发展项目。
中审众环主任会计师张立文女士被任命为玛泽国际执行董事会成员；首席合伙人石文先先生被任命为玛泽国际监事委员会成员。
Mazars announces annual growth of 15.9% together with a strategic merger in China
Mazars announces 2014-2015 fiscal year results of €1.252bn. This figure is up 15.9% from last year, driven by 6.0% organic growth, 6.0% external growth – in particular from the merger with Roever Broenner Susat in early 2015 – and a 3.9% Forex effect.
Chinese firm ZhongShen ZhongHuan joins Mazars' integrated international partnership
Mazars finalised a merger with Chinese audit firm ZhongShen ZhongHuan in December 2015, to create a full-service firm with the ability to support clients in 77 countries. Since 1997, Mazars’ unique integrated partnership model has proven successful in China, and the merger will enable the Mazars partnership to continue delivering exceptional value in the Chinese audit and consulting sector.
This merger will bring together more than 1 800 professionals, including 83 partners, from 15 offices across mainland China. Recognised as a leader in Financial Services (notably in the bank and insurance industries), Mazars will combine its expertise with ZhongShen ZhongHuan’s market reach over the next two years, so as to be ready for the next mandatory audit rotation for banks. The new group’s unique integrated partnership structure offers numerous growth opportunities for professionals and will deliver high value to both existing and new clients, with stronger teams and offices in all major Chinese cities.
This merger will ensure that Mazars continues to strengthen its position in high-growth economies on all continents, and follows mergers in Germany, Australia, Mozambique and Cyprus during 2015.
Philippe Castagnac, CEO of Mazars and Chairman of the Executive Board, states that "after the integration of an important German structure in 2015, this operation in China is not only a significant boost to Mazars' presence and capacities, but also an undertaking for additional development within one of the world's leading economies."
ZhongShen ZhongHuan will be able to offer significantly improved support through the Mazars partnership for Chinese clients that are pursuing internationalisation, in particular major public sector accounts and investments projects under the "One Belt One Road" policy.
“If we look ahead, the merger between Mazars in China and ZhongShen ZhongHuan is only the beginning. The unique partnership model is attracting more organisations and teams, which is bringing about more development projects in 2016” explains Mr. Huang, Chairman of the Board of ZhongShen ZhongHuan.
Mrs. Zhang Liwen, Chief Chartered Accountant of ZhongShen ZhongHuan, has been appointed to the Mazars Group Executive Board. Mr. Shi Wenxian, Chief Partner of ZhongShen ZhongHuan, has been appointed to the Mazars Group Governance Council.
